das Geländer

das Geländer
- {balustrade} hàng lan can, hàng chấn song bao lơn - {handrail} tay vịn, lan can - {parapet} tường chân mái, tường góc lan can, tường phòng hộ, công sự mặt - {rail} bao lơn, thành, lá chắn, hàng rào, hàng rào chấn song, đường ray, đường xe lửa, xà ngang, cái giá xoay, gà nước - {railing} hàng rào chắn song, tay vịn thang gác, sự chửi rủa, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, lời chửi rủa, lời xỉ vả = mit Geländer einfassen {to rail}+ = durch ein Geländer abtrennen {to rail off}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Geländer, das — Das Geländer, des es, plur. ut nom. sing. ein erhöhetes Werk, theils das Herunterfallen anderer Körper zu verhüthen, und sich daran zu lehnen, theils auch Gewächse daran zu befestigen, damit sie von dem Winde nicht umgeworfen werden. In der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geländer [1] — Geländer, bei Brücken, sind dort, wo nicht die Träger selbst schützende Wände zu beiden Seiten der Bahn bilden, zur Sicherheit der auf der Brücke verkehrenden Personen gegen das Hinabfallen notwendig und werden daher bei Straßenbrücken… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Geländer — das Geländer, (Mittelstufe) eine Stange entlang einer Treppe, die vor dem Absturz schützt Beispiele: Das Kind beugte sich über das Geländer. Die alte Frau hielt sich am Geländer fest …   Extremes Deutsch

  • Geländer — Terrassengeländer Brückengeländer …   Deutsch Wikipedia

  • Geländer — Ge|län|der [gə lɛndɐ], das; s, : an der freien Seite von Treppen, Balkonen, an Brücken o. Ä. angebrachte, einem Zaun ähnliche Vorrichtung zum Schutz vor dem Abstürzen und zum Festhalten: ein schmiedeeisernes Geländer; er hielt sich am Geländer… …   Universal-Lexikon

  • Geländer — Ge·lạ̈n·der das; s, ; eine Stange oder eine Holz oder Metallkonstruktion meist mit Stangen am Rand von Treppen, Balkonen usw, an denen man sich festhalten kann, damit man nicht hinunterfällt <sich am Geländer festhalten, sich über das Geländer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Das Waisenhaus — Filmdaten Deutscher Titel Das Waisenhaus Originaltitel El orfanato Produkt …   Deutsch Wikipedia

  • Das unfertige Fertighaus — Filmdaten Deutscher Titel Das unfertige Fertighaus Originaltitel The Finishing Touch …   Deutsch Wikipedia

  • Geländer — (railing; parapet; parapetto). Alle Straßenbrücken, sowie in ganz bestimmten Fällen auch Eisenbahnbrücken oder hohe Stützmauern erhalten G., die bei Eisenbahnen in der Regel sehr einfach gehalten sind, wogegen sie bei Straßenbrücken reicher und… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Das Selbstmordparadies — (jap. 童夢, Dōmu; wörtlich „Kind[s]traum“) ist ein Manga von Katsuhiro Otomo aus den frühen 1980er Jahren über eine Reihe mysteriöser Todesfälle in einem modernen, japanischen Wohnkomplex. Nach der Fertigstellung von Dōmu begann Otomo seine Arbeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Geländer — Geländer: Spätmhd. gelenter (15. Jh., älter gelanter, 14. Jh.) ist eine Kollektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv mhd. lander »Stangenzaun«, das zu dem unter ↑ Linde behandelten Baumnamen gehört und eigentlich »Latte, Stange aus… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”